The Problem of Invariability of Proverbs of Different People

Abstract

The article deals with the compatibility of Georgian proverb in logical-semiotic classification system and generally the problem of proverbs invariability. In logical-semiotic classification of invariable groups (4 groups), given in specific literature, Georgian proverbs are more or less compatible. Supposedly, the study of proverbs of different people will lead researchers to the same outcome due to the fact that, proverbs are universal sayings, the social-historical conditions of different people are similar as well.  Furthermore, outer world is somewhat international. These facts determine similarities of proverbial views of different people on above stated problems. We should look for the difference in the form of depiction, as the structures of languages, thinking standards on nations differ as well, leading to reflecting of the same event in a diverse way through the proverbs of different ethnic group. Herewith, It is considerable, that the research of  paremias from logical-semiotic point of view will show  different people’s similar and  different views about all category of vital philosophy as well specific cultural-national worldview.

Keywords: proverb, invariability, ethnos, situation, world.